A. S. Byatt on nero. Hän on yksi aikamme Suurista Kertojista, myyteistä kehrättyjen lankojen tarkkasilmäinen kutoja; hän on Penelope, hän on Loki, hän on Odysseuksen tytär joka varautuu siihen, että isä ei palaa.
Ragnarök (sananmukaisesti jumalten tuomio - miten kaksiselitteinen sekin suomennos; kääntäjä Titia Schuurman on muuten tehnyt upeaa työtä läpi myyttisen maailmanmatkan) liikkuu Yggdrasilin, maailmanpuun oksilla ja sylissä, sen aluskasvillisuudessa ja lukemattomissa maailmoissa, joissa jumalat eivät ole hyviä eivätkä älykkäitä - paitsi Loki, joka on sukkela käänteissään.
Tarinan loppu on mustaa vettä, eikä Gimle kimalla laihalle lapselle. Ragnarök on apokalyptiikkaa ateistille, se on maaemon viimeinen huokaus kaiken runsauden muistoksi.
